ascend the ranks

Translations
подняться по служебной лестнице
He ascended the ranks quickly due to his hard work.
Он быстро поднялся по служебной лестнице благодаря своей усердной работе.
Definitions
To rise in position, status, or authority within a hierarchy or organization.